A successful sink installation improves both function and style in your home. Learn the basics, common challenges, and when to call a professional.